Unternehmen

Home Unternehmen Presse Fernsehen

Jetzt neu: butenunbinnen.de, alles wichtige aus der Region

Pressemitteilungen: Fernsehen

Unter deutschen Dächern: Mann oder Frau?

Montag, 27. August 2018, 23.15-23.45 Uhr, im NDR/RB-Fernsehen

10. Juli 2018

Ein Radio Bremen-Film von Susan Tratz 

Karsten ist ein richtiger Kerl. Er ist 1,82 Meter groß, fährt Motorrad und arbeitet als Busfahrer. Er lebt gern als Mann, aber manchmal möchte Karsten sich in eine Frau verwandeln. In Ekaterina. Geholfen hat ihm bei dieser Verwandlung Karin Robrahn-FaulsTransgenderservice „Schwesternzeit“. 

In ihren kleinen Räumlichkeiten in Hamburg warten Silikonbrüste, Korsetts und Perücken auf Männer, die einem Bedürfnis nachgeben, dem sie sich nicht länger verwehren können. Sie wollen als Frau leben, einige von ihnen ausschließlich, andere im Wechsel mit ihrer Männerrolle. 

Karin Robrahn-Faul verwandelt sie äußerlich in Frauen. Mit sicherem Blick und geübter Hand stylt sie ihre Besucher um, so dass diese vielleicht zum ersten Mal in ihrem Leben aussehen wie die Frau, die sie immer sein wollten.

Manche dieser Besucher haben sich nie getraut, ihre innere Frau auch äußerlich erscheinen zu lassen, andere wissen nicht, wie sie sich vorteilhaft in Szene setzen können. Ihnen allen gibt Karin Rat und steht ihnen zur Seite.

Auch Manuela hat „Schwesternzeit“ aufgesucht. Die 67-jährige studierte Physikerin lebte bis vor einem Jahr ein Leben als Mann. Sie ist transident, also für ihr Gefühl im falschen Körper geboren. Jetzt ist Manuela pensioniert und lebt ein Leben als Frau. Sie ist verheiratet mit der ebenfalls pensionierten Realschullehrerin Doris, die sie in allen Bereichen unterstützt.  

Die dritte dieser Staffel „Unter deutschen Dächern“ beleuchtet den Mikrokosmos „Schwesternzeit“ und nähert sich behutsam Männern, die ihre Identität fernab von alten Rollen- und Geschlechtermuster definieren.

Der Film von Susan Tratz begleitet sie während ihrer Transformation und in ihrem Alltag, besucht das Ehepaar Manuela und Doris zu Hause, spricht mit ihnen über die Veränderungen in ihrem Leben nach Manuelas Entscheidung, ihre Männlichkeit für immer abzulegen.

„Mann oder Frau“ begleitet Karsten zu Karins „Schwesternzeit“, wo er sich als Frau perfektionieren lassen will, erstmals seinem persönlichen Schönheitsideal nahe kommen möchte, um dann zum ersten Mal als Ekaterina auf die Straße zu gehen.  

Diese Folge von „Unter deutschen Dächern“ zeigt Menschen, die sich voller Mut die Frage stellen: Wer will ich sein? Welcher Stil entspricht meinem Gefühl? Fragen, die bis hin zum richtigen Make–up reichen, die aber letztlich alle auf eins hinauslaufen: Wie werde ich mit meinem Bedürfnis innerhalb der Gesellschaft akzeptiert? Es eröffnet sich der Blick in das Leben von Menschen, die sich den gesellschaftlichen Konventionen nicht unterwerfen können. Das erfordert immer wieder den Mut, zu sich selbst zu stehen – gegen die Angriffe von außen.  

„Unter deutschen Dächern“ ist eine Produktion der Bremedia GmbH im Auftrag von Radio Bremen © 2018

Unter deutschen Dächern

Die dritte Staffel (drei Folgen) der Neuauflage der bekannten Radio Bremen-Doku­men­ta­tions­reihe, die das NDR/RB-Fernsehen zeigt, blickt wieder unter norddeutsche Dächer:

Montag, 20. August 2018, 23:15 Uhr
Unter deutschen Dächern: Die Abi-Prüfung
(Autorin Marianne Strauch)

Donnerstag, 23. August 2018, 23:30 Uhr
Unter deutschen Dächern: Umzug ins Altersheim
(Autorin Anke Kültür)

Montag, 27. August 2018, 23:15 Uhr
Unter deutschen Dächern: Mann oder Frau
(Autorin Susan Tratz)

Fernsehen