Livestream

Bremen Zwei Rubriken Der Luchs

Luchs 369

In einem alten Haus in Moskau

Alexandra Litwina, Anna Desnitskaya

13. Oktober 2017

Der Luchs-Preis Oktober geht an Alexandra Litwina und Anna Desnitskaya für das Buch "In einem alten Haus in Moskau". Es ist 2017 im Gerstenberg Verlag erschienen und eignet sich für Jugendliche ab 14 Jahren.

Buchcover: In einem alten Haus in Moskau [Quelle: Gerstenberg Verlag]
Alexandra Litwina: In einem alten Haus in Moskau, Gerstenberg Verlag, 2017 [Quelle: Gerstenberg Verlag]

In dem Buch "In einem alten Haus in Moskau" erzählen Autorin Alexandra Litwina und Illustratorin Anna Desnitskaya das sowjetische Jahrhundert als Familienepos. Ausgangspunkt aller Geschichten ist eine Wohnung, die im Laufe der Jahre von zahlreichen Menschen bewohnt wird. Vor dem historischen Hintergrund entwickelt das großformatige Buch lose miteinander verschlungene Kindheits-, Liebes-, Glücks- und Verzweiflungsgeschichten zu einer einzigen großen Überlebensgeschichte. Jedes Kapitel bekommt seine eigene Doppelseite – mitsamt kurzen, charakteristischen Dialogen, die Litwina festgehalten hat; Gedichten, Fotos, Aktenschnipseln und Dokumenten jeglicher Art. Dazu wechselt Datum für Datum der kindliche Erzähler.

"Ein Buch, von Kindern erzählt – und doch kein Buch für Kinder. Man muss schon etwas älter sein, um die oft nur angedeuteten Zusammenhänge zu verstehen", so Redakteur Benedikt Erenz in der ZEIT.

"Gerade nichtrussische Leser brauchen da einiges Vorwissen. So kinderbuchhaft vertraut alles hier daherkommt – ein bisschen Wimmelbuch und ein bisschen Erinnerungsalbum –, so bleibt es doch eher etwas für Jugendliche und Erwachsene, das viele Spuren legt und auffordert, weiterzuforschen, nicht zuletzt in den eigenen Familienalben."

Die Jury

Jeden Monat vergeben "Die Zeit" und Radio Bremen den Luchs-Preis für Kinder- und Jugendliteratur. Aus den zwölf Monatssiegern wird der Jahres-Luchs gewählt. Die Jury bilden Brigitte Jakobeit (Übersetzerin), Maria Linsmann-Dege (Honorarprofessorin für Kinder- und Jugendliteratur), Christoph Rieger (Leiter der ilb-Sektion Internationale Kinder- und Jugendliteratur) und Anja Robert (Redakteurin bei Radio Bremen). Den Vorsitz hat Katrin Hörnlein, die bei der "Zeit" das Ressort Junge Leser und die Kinder- und Jugendliteratur verantwortet.

Dieses Thema im Programm: Bremen Zwei, 11:10 Uhr, 15. Oktober 2017.

Der Luchs