Livestream

Bremen Eins Musik Die Plattmacher

Die Bremen Eins Plattmacher

Pappi geern (Daddy Cool)

28. September 2018

Was die meisten nicht wussten: "Viele große Hits sind schon op Platt erschienen, lange bevor sie auf Englisch ein Hit wurden" – unglaublich und auch nicht wahr. Hören Sie Boney M. "Daddy Cool" op Platt. Britta Uphoff, Anja Kwijas und Roland Kloos singen "Pappi gern".

Was die meisten nicht wussten: "Viele große Hits sind schon op Platt erschienen, lange bevor sie auf Englisch ein Hit wurden" – unglaublich und auch nicht wahr. Hören Sie Boney M. "Daddy Cool" op Platt. Britta Uphoff, Anja Kwijas und Roland Kloos singen "Pappi gern".

Autor/-in: Farian/Reyam/Bearbeiter Reinhard Goltz, Video: Dirk Osmers
Länge: 1:49 Minuten
Datum: Montag, 1. Oktober 2018
Sendereihe: Online | Radio Bremen

Wir lieben Plattdeutsch bei Bremen Eins. Wöchentlich singt deshalb jemand aus unserem Team einen plattdeutschen Hit für Sie.

Britta Uphoff, Anja Kwijas und Roland Kloos singen "Pappi gern"

Wenn die drei nicht in ihren Disco-Outfits "Pappi geern" singen, hören Sie Britta Uphoff, Anja Kwijas und Roland Kloos als Moderatorinnen und Moderator im Programm von Bremen Eins.

Das Original

"Daddy Cool" ist eine Fußnote für jeden Discoabend der 70er Jahre. Der Song kam 1976 aus der Hitschmiede von Frank Farian. Geschrieben wurde der Hit von Farian und Hans-Jöerg Mayer auch als Reyam bekannt.

Der Songtext

Wat en verdreihte Deern
Se hett ehrn Pappi geern

Wat en verdreihte Deern
Se hett ehrn Pappi geern
Wat en verdreihte Deern
Se hett ehrn Pappi geern

Pappi Pappi Geern
Pappi Pappi Geern
Pappi Pappi Geern
Pappi Pappi Geern

Wat en verdreihte Deern
Oh
Se glöövt an em
Se mag ehrn Pappi

Wat en verdreihte Deern
Se hett ehrn Pappi geern
Wat en verdreihte Deern
Se hett ehrn Pappi geern

Pappi Pappi Geern
Pappi Pappi Geern
Pappi Pappi Geern
Pappi Pappi Geern

Plattmaakt vun Reinhard Goltz

Alle Plattmachersongs:


Übersetzung ins Plattdeutsche:
Institut für Niederdeutsche Sprache

Dieses Thema im Programm: Bremen Eins, 1. Oktober 2018, 7:50 Uhr

Die Plattmacher