Livestream

Bremen Eins Musik Die Plattmacher

Jetzt neu: butenunbinnen.de, alles wichtige aus der Region

Die Bremen Eins Plattmacher

Sommerwien

15. Juni 2018

In unseren Archiven haben wir die wahre Wiege der Pop- und Rockmusik entdeckt. Was die meisten nicht wussten:" Viele große Hits sind schon op Platt erschienen, lange bevor sie auf Englisch ein Hit wurden" – unglaublich und auch nicht wahr. Diese Woche singen Britta Uphoff und Marcus Rudolph Sommierwien von Nancy Sinatra und Lee Hazlewood.

Länge: 3:00 Minuten
Datum:
Sendereihe: Online | Radio Bremen

Wir lieben Plattdeutsch bei Bremen Eins. Wöchentlich singt deshalb jemand aus unserem Team einen plattdeutschen Hit für Sie.

Britta Uphoff und Marcus Rudolph singen "op Platt"

Der Songtext

Sommerwien -  Summer Wine

Eerdbeeren un Karsen, beten Holler noch dorbi,
mien Sommerwien – den sett ik an to disse Tiet.

Ik keem na Hus, glööv mi: mien Dag, de weer man lang!
Mit swore Fööt leeg ik mi op de Chaiselongue
Du kickst mi an un seggst „De Avend, de is mien!“
Un dor in’t Schapp dor steiht noch Sommerwien

Oh. Oh Sommerwien....!

Eerdbeeren un Karsen, beten Holler noch dorbi,
mien Sommerwien – den sett ik an to disse Tiet.
De mutt sess Weken trecken. Nu holl op to grien’!!
Denn anners warrt dat doch keen Sommerwien

Oh. Oh Sommerwien...!

Den annern Morgen weer mien Kopp man düchtig stuur.
Statts in mien Bett, leeg ik bi Tiffke in den Flur
Ik fraag: wat is passeert? Wo kaam ik blots hierhin
Mien Fro de kickt mi an un seggt: Sommerwien

Oh. Oh. Sommerwien...!

Eerdbeeren un Karsen, beten Holler noch dorbi,
mien Sommerwien – den sett ik an to disse Tiet.
Du hest toveel probeert, veel is dor nich mehr binnen
Den dicken Kopp hest Du vun Sommerwien

Oh. Oh. Sommerwien!

Plattgemacht von Britta Uphoff

Alle Plattmachersongs:


Dieses Thema im Programm: Bremen Eins, 18. Juni 2018, 7:50 Uhr

Musik