Livestream

Bremen Eins Musik Die Plattmacher

Die Bremen Eins Plattmacher

Treck mit uns hüüt Nacht üm'n Block (Rockin All Over The World)

3. Mai 2019

Was die meisten nicht wussten: "Viele große Hits sind schon op Platt erschienen, lange bevor sie auf Englisch ein Hit wurden" – unglaublich und auch nicht wahr. Hören Sie "Rockin All Over The World" Status Quos Hit op Platt. Dirk Böhling singt "Treck mit uns hüüt Nacht üm'n Block".

Was die meisten nicht wussten: "Viele große Hits sind schon op Platt erschienen, lange bevor sie auf Englisch ein Hit wurden" – unglaublich und auch nicht wahr. Hören Sie "Rockin All Over The World" Status Quos Hit op Platt. Dirk Böhling singt "Treck mit uns hüüt Nacht üm'n Block".

Autor/-in: John Fogerty/Bearbeiter Reinhard Goltz, Video: Daniel Bomsdorf
Länge: 1:43 Minuten
Datum: Montag, 6. Mai 2019
Sendereihe: Online | Radio Bremen

Wir lieben Plattdeutsch bei Bremen Eins. Wöchentlich singt deshalb jemand aus unserem Team einen plattdeutschen Hit für Sie.

Dirk Böhling singt op Platt

Dirk Böhling [Quelle: Radio Bremen, Christian Bordeaux]
Dirk Böhling [Quelle: Radio Bremen, Christian Bordeaux]

Wenn das Multitalent nicht am Mikrofon im Bremen-Eins-Studio sitzt, ist Böhling als Schauspieler, Regisseur, Autor und als Entertainer unterwegs. Vielleicht haben Sie ihn ja schon auf der Bühne als plattdeutschen "Bluus Bremer" erlebt.

Der Songtext

Treck mit uns hüüt Nacht üm'n Block

Ah hier wi staht, ah hier wi staht, un nu geiht’t los
All sünd dor, Jung dat is en Spaaß
Nu geiht’t los, treck mit uns hüüt Nacht üm´n  Block

Nu hooch den Moors, nu  hooch den Moors un wi huult af
Wi dreiht dör, wenn wi’t nu nich schafft
Nu geiht’t los, treck mit uns hüüt Nacht üm´n Block

 Un ik mag dat, ik mag dat, ik mag dat, ik mag dat
Ik mach dat lieden, mach dat lieden
Nu geiht’t los, treck mit uns hüüt Nacht üm´n Block

Un ik mag dat, ik mag dat, ik mag dat, ik mag dat
Ik mach dat lieden, mach dat lieden
Nu geiht’t los, treck mit uns hüüt Nacht üm´n Block

Un ik mag dat, ik mag dat, ik mag dat, ik mag dat
Ik mach dat lieden, mach dat lieden
Nu geiht’t los, treck mit uns hüüt Nacht üm´n Block

Plattmaakt vun Reinhard Goltz

Alle Plattmachersongs:


Übersetzung ins Plattdeutsche:
Institut für Niederdeutsche Sprache

Dieses Thema im Programm: Bremen Eins, 29. April 2019, 7:50 Uhr

Die Plattmacher