Livestream

Bremen Eins Musik Die Plattmacher

Die Bremen-Eins-Plattmacher

Na den Storm (Calm After The Storm)

2. November 2018

Was die meisten nicht wussten: "Viele große Hits sind schon op Platt erschienen, lange bevor sie auf Englisch ein Hit wurden" – unglaublich und auch nicht wahr. Hören Sie The Common Linnets "Calm After The Storm" op Platt. Michelle Brückner singt "Na den Storm".

Was die meisten nicht wussten: "Viele große Hits sind schon op Platt erschienen, lange bevor sie auf Englisch ein Hit wurden" – unglaublich und auch nicht wahr. Hören Sie The Police "Every Breath You Take" op Platt. Michelle Brückner singt "Allens wat du deist".

Autor/-in: DeLange,Meijers, Etheridge, M. Crosby, R. Crosby/Bearbeiter: Goltz, Video: Daniel Bomsdorf
Länge: 3:18 Minuten
Datum: Montag, 5. November 2018
Sendereihe: Online | Radio Bremen

Wir lieben Plattdeutsch bei Bremen Eins. Wöchentlich singt deshalb jemand aus unserem Team einen plattdeutschen Hit für Sie.

Michelle Brückner singt "Na den Storm"

Michelle Brückner gestaltet das Programm von Bremen Eins als Jungredakteurin mit. Die Musik bedeutet ihr – wie gut zu hören ist – sehr viel.

Na den Storm

(Calm after the Storm / The Common Linnets)

Autobahn ganz links fohr’n
Land dat flüggt vörbi
Nee, blangen mi sitt keeneen
Ik denk blots an di

Mi deit so dat Hart weh
So kann’t nich wiedergahn
Kann nich mit di lopen
Kann dat nich utstahn

Uuh, Hev’n is swatt un blau
Seh allens nipp un nau
Wo de Wind slöppt na den Storm

Tran’n achter’t Lenkrad
Ogen sünd so natt
De Regen wascht uns nix af
Wat also helpt uns dat?

Kunn segg’n: deit mi Leed, Jung
Man dat is gor nich wohr
Ik fraag mi blots: Hau ik af
O’r bliev ik eenfach dor

Uuh, Hev’n is swatt un blau
Seh allens nipp un nau
Wo de Wind slöppt na den Storm

Uuh, weet nich mehr, wat ik will
Allens steiht hier still
Wo de Wind slöppt na den Storm

Mag ween un ik finn di
Achter d’ Kimm so wiet
Mag ween un du finnst mi
Dat weet blots de Tiet

Uuh, Hev’n is swatt un blau
Seh allens nipp un nau
Wo de Wind slöppt na den Storm

Uuh, weet nich mehr, wat ik will
Allens steiht hier still
Wo de Wind slöppt na den Storm

Allens steiht hier still
Wo de Wind slöppt na den Storm

Plattmaakt vun Reinhard Goltz

Übersetzung ins Plattdeutsche:
Institut für Niederdeutsche Sprache

Dieses Thema im Programm: Bremen Eins, 5. November 2018, 7:50 Uhr

Die Plattmacher