Livestream

Bremen Eins Musik Die Plattmacher

De fofftig Penns sagen Tschüss

Letzt Wiehnacht (Last Christmas)

Bremen-Eins-Plattmacher

7. Dezember 2018

Was die meisten nicht wussten: "Viele große Hits sind schon op Platt erschienen, lange bevor sie auf Englisch ein Hit wurden" – unglaublich und auch nicht wahr. Hören Sie Wham - "Last Christmas" op Platt. De fofftig Penns verabschieden sich op Platt mit diesem Weihnachtsmegahit gleichzeitig von ihren Fans – ihre "Letzte Wiehnacht" als Band.

Was die meisten nicht wussten: "Viele große Hits sind schon op Platt erschienen, lange bevor sie auf Englisch ein Hit wurden" – unglaublich und auch nicht wahr. Hören Sie Wham - "Last Christmas" op Platt. De fofftig Penns verabschieden sich op Platt mit diesem Weihnachtsmegahit gleichzeitig von ihren Fans ihre "Letzte Wiehnacht" als Band.

Autor/-in: George Michael / bearbeitet von De fofftig Penns und R. Goltz / Foto: Lars Kaempf
Länge: 2:27 Minuten
Datum: Montag, 10. Dezember 2018
Sendereihe: Online | Radio Bremen

Wir lieben Plattdeutsch bei Bremen Eins. Wöchentlich singt deshalb jemand aus unserem Team einen plattdeutschen Hit für Sie. Diesen Song widmen die Bremen-Norder De fofftig Penns unserer Reihe "Die Plattmacher".

De fofftig Penns singen "op Platt"

Für ihren Einsatz bei den Bremen-Eins-Plattmachern und ihren Abschied haben sich die Penns denn Klassiker schlechthin für Weihnachten ausgesucht – Last Christmas.

Der Songtext

Letzt Wiehnacht

Letzte Wiehnacht geev ik di mien Hart
Mit deegten HipHop, güng all Lüüd to Kopp
Düt Johr is allens nich mehr wohr
Nu wüllt wi blots noch mal tschüüß seggen
Letzte Wiehnacht geev ik di mien Hart
Mit deegten HipHop, güng all Lüüd to Kopp
Düt Johr is allens nich mehr wohr
Nu wüllt wi blots noch mal tschüüß seggen

Bannig kommodig, harr allens sein Oort
Ik mutt gor nix
Weren de Muskanten vun Breem-Noord
Dialektro
Jeedeen kunn dat mitsing’n
Twüschen Japan un Breem
Op de Bühn rumspringen
(Frohe Wiehnacht) Dat to Enn geiht so’n Wiehnacht
Hebbt de Fofftig Penns wohrraftig nie dacht
Nu weet ik, dat hett allens sien Tiet
Ok wenn wi nu utstiegt
Op ewig löppt de Musik

Düsse Wiehnacht, dat is nu so wiet
De Fofftig höört op, dat is Daddeldu
Jaycob un Torbän un Malde
De seggt nu an all de Lüüd tschüüß

Düsse Wiehnacht, dat is nu so wiet
De Fofftig höört op, dat is Daddeldu
Jaycob un Torbän un Malde
De seggt nu an all de Lüüd tschüüß

Plattgemacht von Reinhard Goltz

Alle Plattmachersongs:


Übersetzung ins Plattdeutsche:
Institut für Niederdeutsche Sprache

Ihr letztes Konzert gibt das Trio am 23. Dezember 2018 im Pier 2.

Dieses Thema im Programm: Bremen Eins, 10. Dezember 2018, 7:50 Uhr

Die Plattmacher